Servicios principales
Traducción jurada
Tu documento con validez legal. Servicio oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Garantizamos la aceptación de tus certificados, títulos y contratos. Precisión, fiabilidad y rapidez en cada trámite.
Traducción general
Traducción profesional para todo tipo de documentos no oficiales: textos comerciales, páginas web, correos electrónicos, publicidad e informes. Te ayudamos a comunicar tu mensaje de forma fluida y sin errores.
Interpretación
Interpretación simultánea y consecutiva para reuniones y eventos. Soluciones profesionales para negociaciones y conferencias. Conecta con el mundo sin barreras de idioma.
¿No encuentras lo que necesitas?
Nuestro sello
En tu sector, un error de traducción no es una simple errata, es un riesgo legal o financiero.
Gracias a nuestros más de 10 años de experiencia, entendemos las exigencias de tu industria y la presión de cada palabra. Nos especializamos en sectores como el legal, financiero o corporativo. Así, podemos ofrecerte no solo precisión, sino la seguridad de que cada documento está en manos expertas.
Legal
La precisión es innegociable. Como traductores jurados oficiales, cada palabra cuenta. Garantizamos que tus documentos mantendrán su valor jurídico y validez internacional, en el idioma que necesites. Te ofrecemos traducciones juradas de certificados, poderes notariales o contratos con el máximo rigor.
Financiero
En el mundo de las finanzas, el tiempo es una inversión. Por eso, nuestras traducciones combinan precisión lingüística y rapidez con un conocimiento profundo de los mercados. Nos especializamos en textos de alta exigencia, como informes anuales, cuentas de resultados o balances generales, para que tomes decisiones estratégicas con total confianza en cualquier mercado global.
Corporativo
Tu marca tiene una voz única, y tu estrategia de negocio también. Con nuestros servicios de traducción y localización, te ayudamos a expandirla a nivel global. Deja en nuestras manos tu comunicación corporativa y materiales de marketing para conectar con tus audiencias en nuevos mercados.
Experiencia con resultados probados
Historias de éxito
L&C Reformas
Traducción jurada: permisos de obra
En Corum encontré justo lo que necesitaba: traducciones juradas rápidas, precisas y con un trato cercano y profesional. La gestión fue impecable y todo se resolvió sin complicaciones. Una empresa en la que se puede confiar plenamente.
Tecnocasa
Traducción jurada: contratos de compraventa
Gracias a Corum, estamos solo a un mail de unos servicios de traducción rápidos y personalizados. La verdad es que es todo un desahogo para nuestra sucursal de Madrid porque confiamos en ellos para cualquier gestión internacional. Son eficientes y cercanos, todo un acierto para nuestro alto ritmo de trabajo.
MUV! Pick & Drop
Traducción jurada: licencias de conducción
Cada vez que necesitamos una traducción urgente, nos atendéis justo como necesitamos. Se nota que os preocupáis por que todo salga perfecto y a tiempo. ¡Ya os sentimos como parte del equipo!
