{"id":1322,"date":"2025-08-01T12:05:42","date_gmt":"2025-08-01T12:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/corumlg.com\/home\/"},"modified":"2025-10-23T22:04:41","modified_gmt":"2025-10-23T22:04:41","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corumlg.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n

Official Sworn Translations<\/h1>

certified by the
Spanish Ministry of Foreign Affairs<\/h1><\/div>


<\/p>

Get your free quote<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Core Solutions<\/h2>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
<\/div>
<\/div><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Certified Sworn Translation<\/strong><\/h3>

Your legally valid documentation. Official service endorsed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. We guarantee the acceptance of your certificates, diplomas, and contracts. We ensure accuracy, reliability, and speed in every process.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

General Translation<\/strong><\/h3>

Professional linguistic services for all your non-official materials, such as marketing texts, corporate websites, internal emails, detailed reports, and compelling advertising copy. We ensure accuracy, reliability, and speed in every process.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Interpreting<\/strong><\/h3>

Expert simultaneous and consecutive interpretation for global events and meetings. Professional linguistic solutions for international conferences and high-stakes negotiations. Connect with the world, ensuring truly borderless communication.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Looking for a specific language service?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Find your custom solution here<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Our Expertise: Specialized Industry Solutions<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

In your industry, a translation error is not a simple typo; it is a legal or financial risk. 
With over 10 years of experience, we understand your industry's demands and the pressure of every single word. We specialize in sectors like Legal<\/strong>, Financial <\/strong>and Corporate<\/strong>. This allows us to deliver more than just precision\u2014we offer the assurance that every document is in expert hands.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/span>
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Legal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Precision is non-negotiable. As officially sworn and certified translators<\/strong>, every word matters. We guarantee that your legal documents will maintain their full juridical value and international validity in any language. We provide certified translations of certificates, power of attorney documents, and contracts with maximum rigor.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Financial<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In the financial sector, time is an investment. Our translations combine linguistic precision and speed with deep market knowledge. We specialize in high-stakes documents like annual reports, income statements, and balance sheets, enabling confident strategic decisions across any global market.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Corporate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Your brand has a unique voice, as does your business strategy. Through our translation and localization services, we help you expand globally. Trust us with your corporate communication and marketing materials to effectively connect with new audiences in international markets.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Proven Results & Global Expertise<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Over 10 years of trusted industry expertise<\/strong>.<\/h3><\/div>
Read our success stories<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

More than 35 languages at your fingertips.<\/strong><\/h3><\/div>
View all available languages<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Over 1,500 projects and solutions annually<\/strong>.<\/h3><\/div>
Begin your translation here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Client Success Stories<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

L&C Reformas<\/h4>\n\n\n\n

Sworn Translation: Building permits<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

At Corum, I found exactly what I needed: rapid, accurate sworn translations with a professional, personal touch. The process was impeccable, and everything was resolved without any complications. They are a company you can rely on completely.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Tecnocasa<\/h4>\n\n\n\n

Sworn Translation: Purchase agreements<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Thanks to Corum, we are only one email away from fast, customized translation services. It is truly a relief for our Madrid branch, as we rely on them for all international affairs. They are efficient and approachable\u2014a perfect fit for our fast-paced workflow.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

MUV! Pick & Drop<\/h4>\n\n\n\n

Sworn Translation: Driving licenses<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Every time we need an urgent translation, your team responds exactly as required. We appreciate that you care about ensuring everything is perfect and delivered on time. We already feel like you are part of our team!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Proven reliability. Contact us today.<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
YOUR TEAM FOR BORDERLESS COMMUNICATION<\/span>

Behind every translation is a dedicated team that listens, understands, and supports you.<\/h4><\/div>

Our purpose is simple: to ensure you feel the full support of your trusted team of professional linguists, regardless of language or cultural need. We are committed to you and your project's success.<\/p>

Meet your linguistic team<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Have questions?
We have the answers.<\/h5><\/div>

Contact us now and we will help you take the first step.
With speed and absolutely no obligation. <\/p>

Let's start working together<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Servicios principales Traducci\u00f3n jurada Tu documento con validez legal. Servicio oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Garantizamos la aceptaci\u00f3n de tus certificados, t\u00edtulos y contratos. Precisi\u00f3n, fiabilidad y rapidez en cada tr\u00e1mite. Traducci\u00f3n general Traducci\u00f3n profesional para todo tipo de documentos no oficiales: textos comerciales, p\u00e1ginas web, correos electr\u00f3nicos, publicidad e informes. Te […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1322","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInicio - CORUM LANGUAGE GROUP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corumlg.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inicio - CORUM LANGUAGE GROUP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios principales Traducci\u00f3n jurada Tu documento con validez legal. Servicio oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Garantizamos la aceptaci\u00f3n de tus certificados, t\u00edtulos y contratos. Precisi\u00f3n, fiabilidad y rapidez en cada tr\u00e1mite. Traducci\u00f3n general Traducci\u00f3n profesional para todo tipo de documentos no oficiales: textos comerciales, p\u00e1ginas web, correos electr\u00f3nicos, publicidad e informes. Te […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corumlg.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CORUM LANGUAGE GROUP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T22:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/\",\"name\":\"Inicio - CORUM LANGUAGE GROUP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T12:05:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T22:04:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/\",\"name\":\"CORUM LANGUAGE GROUP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#organization\",\"name\":\"CORUM LANGUAGE GROUP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-3C9160F8-7752-457A-8E7E-E7B40BBC508E.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-3C9160F8-7752-457A-8E7E-E7B40BBC508E.png\",\"width\":1024,\"height\":342,\"caption\":\"CORUM LANGUAGE GROUP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corumlg.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inicio - CORUM LANGUAGE GROUP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corumlg.com\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Inicio - CORUM LANGUAGE GROUP","og_description":"Servicios principales Traducci\u00f3n jurada Tu documento con validez legal. Servicio oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Garantizamos la aceptaci\u00f3n de tus certificados, t\u00edtulos y contratos. Precisi\u00f3n, fiabilidad y rapidez en cada tr\u00e1mite. Traducci\u00f3n general Traducci\u00f3n profesional para todo tipo de documentos no oficiales: textos comerciales, p\u00e1ginas web, correos electr\u00f3nicos, publicidad e informes. Te […]","og_url":"https:\/\/corumlg.com\/en\/","og_site_name":"CORUM LANGUAGE GROUP","article_modified_time":"2025-10-23T22:04:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corumlg.com\/","url":"https:\/\/corumlg.com\/","name":"Inicio - CORUM LANGUAGE GROUP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corumlg.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corumlg.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corumlg.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg","datePublished":"2025-08-01T12:05:42+00:00","dateModified":"2025-10-23T22:04:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corumlg.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corumlg.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/corumlg.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg","contentUrl":"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/person-using-wax-seal-front-view-1-1024x681.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corumlg.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corumlg.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corumlg.com\/#website","url":"https:\/\/corumlg.com\/","name":"CORUM LANGUAGE GROUP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corumlg.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corumlg.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corumlg.com\/#organization","name":"CORUM LANGUAGE GROUP","url":"https:\/\/corumlg.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/corumlg.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-3C9160F8-7752-457A-8E7E-E7B40BBC508E.png","contentUrl":"https:\/\/corumlg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-3C9160F8-7752-457A-8E7E-E7B40BBC508E.png","width":1024,"height":342,"caption":"CORUM LANGUAGE GROUP"},"image":{"@id":"https:\/\/corumlg.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/corumlg.com\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Servicios principales Traducci\u00f3n jurada Tu documento con validez legal. Servicio oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Garantizamos la aceptaci\u00f3n de tus certificados, t\u00edtulos y contratos. Precisi\u00f3n, fiabilidad y rapidez en cada tr\u00e1mite. Traducci\u00f3n general Traducci\u00f3n profesional para todo tipo de documentos no oficiales: textos comerciales, p\u00e1ginas web, correos electr\u00f3nicos, publicidad e informes. Te…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corumlg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}